قضاء الأحداث بالانجليزي

• juvenile justice

• قضاء    n. judiciary, judi ...
• الأحداث    n. production
• إدارة قضاء الأحداث    administration of ...

أمثلة

1. Therefore, international organizations assisted Azerbaijan to improve the situation in the field of juvenile justice.
   ولذلك، ساعدت المنظمات الدولية أذربيجان على تحسين الحالة في مجال قضاء الأحداث.
2. Therefore, international organizations assisted Azerbaijan to improve the situation in the field of juvenile justice.
   ولذلك، ساعدت المنظمات الدولية أذربيجان على تحسين الحالة في مجال قضاء الأحداث.
3. The concept of juvenile diversion is based on the theory that processing certain youth through the juvenile justice system may do more harm than good.
   ويستند مفهوم التحويل على النظرية القائلة بأن معالجة بعض الشباب من خلال نظام قضاء الأحداث قد تضر أكثر مما تنفع.
4. Studies performed for the U.S. Department of Justice's Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention reported that in 1999, 53% percent of family abducted children were gone less than one week, and 21% were gone one month or more.
   وأفادت الدراسات التي أجراها مكتب قضاء الأحداث ومنع الانحراف التابع لـ وزارة العدل الأمريكية أنه في عام 1999، اختفت نسبة 53% من الأطفال المخطوفين على أيدي أسرهم مدة أقل من أسبوع واحد، في حين 21% منهم اختفوا مدة تصل حتى شهر واحد أو أكثر من ذلك.
5. There is a concern over the administration of juvenile justice in Azerbaijan, mostly regarding compliance with articles 37, 39 and 40 of the Convention on the Rights of the Child, as well as other relevant standards such as the Beijing Rules, the Riyadh Guidelines and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
   وهناك قلق بشأن إدارة قضاء الأحداث في أذربيجان، ومعظمها يتعلق بالامتثال للمواد 37 و 39 و 40 من اتفاقية حقوق الطفل، فضلا عن المعايير الأخرى ذات الصلة مثل قواعد بيجين ومبادئ الرياض التوجيهية و قواعد الأمم المتحدة لحماية الأحداث المجردين من حريتهم.